La Serena: (56 51) 2 668 000

Produccion - CAP Minería

El total de producción y compras de la Compañía en el año 2015 fue de 15 millones 431 mil toneladas métricas, de las cuales 8 millones 804 mil toneladas métricas corresponden a producción del Valle del Huasco, 5 millones 493 mil toneladas métricas de producción del Valle del Copiapó y 1 millón 128 mil toneladas métricas de producción del Valle del Elqui. Las compras ascendieron 6 mil toneladas métricas.

La producción y compras del año 2015 fueron mayores en un 18,4% a la obtenida en el 2014; es decir, 2 millones 399 mil toneladas métricas de mayor producción. Esta cifra es el resultado de una mayor producción de 2 millones 69 mil toneladas métricas en el Valle del Copiapó, 830 mil toneladas métricas en Valle del Huasco, contrarrestado por una menor producción de 370 mil toneladas métricas de Valle del Elqui y una menor compra de 130 mil toneladas.

En la siguiente tabla se comparan las producciones y compras del año 2015 con las del 2014:

Total Producción y Compras 2015 – 2014

  2015 MTM 2014 MTM VAR MTM VAR %
TOTAL PRODUCCIÓN Y COMPRAS 15.431 13.032 2.399 18,4%
TOTAL PRODUCCIÓN 15.425 12.896 2.529 19,6%
VALLE DEL HUASCO 8.804 7.974 830 10,4%
Planta de Pellets
Pellet Autofundente
P. Reducción Directa HyL
Pellet Feed
Pellet Chips
6.353
3.358
169
2.620
206
6.696
1.687
93
4.830
86
-343
1.671
76
-2.210
-120
-5,1%
99,1%
81,7%
-45,8%
139,5%
Distrito Algarrobo
Granzas Algarrobo en Mina
Granzas Cristales en Mina
344
109
235
453
371
82
-109
-262
153
-24,1%
-70,6%
186,6%
Sinter Feed
Mina Los Colorados a Puerto Guacolda II
Cristales a Puerto Guacolda II
Mina LC a Puerto Punta Totoralillo
2.107
1.995
112
825
477
84
264
1.282
1.518
28
-264
155,4%
318,2%
33,3%
VALLE DEL ELQUI
Granzas
Finos
Pellet Feed
1.128

7
1.121
1.498
3
266
1.229
-370
-3
-259
-108
-24,7%
-100,0%
-97,4%
-8,8%
VALLE DE COPIAPO
Pellet Feed Atacama
Pellet Feed CNN
5.493
2.281
3.212
3.424
2.404
1.020
2.069
-123
2.192
60,4%
-5,1%
TOTAL COMPRAS 6 136 -130 -95,6%

PRODUCCIÓN VALLE DEL COPIAPÓ

Planta Magnetita, Mina Cerro Negro Norte (CNN) y Puerto Punta Totoralillo

En el año 2015, Planta Magnetita procesó 26 millones 224 mil toneladas métricas de relaves de la Compañía Contractual Minera Candelaria (CCMC), con una ley promedio de Fe mag alimentado de 6,64% y Fe dtt de 63,0%. Adicionalmente, se continuó el abastecimiento de finos de hierro de terceros, procesando 683 mil toneladas métricas provenientes de mina Los Colorados y 65 mil toneladas métricas de diferentes proveedores de la región de Atacama. El tiempo de operación de Planta Magnetita fue de 7.931 horas y el ritmo de procesamiento de 287,6 Ton/h. Durante el año se alimentaron 1 millón 315 mil metros cúbicos de agua desalinizada, siendo el principal abastecimiento de este elemento.

La producción filtrada de pellet feed Atacama proveniente de Planta Magnetita fue de 2 millones 281 mil toneladas métricas en base natural. De esta producción, el 76,2% se obtuvo a partir de relaves frescos de CCMC y el 23,8% a partir de finos de hierro de terceros. Planta Magnetita tuvo una producción adicional de concentrado primario de 278 mil toneladas métricas.

La disponibilidad física del año fue 96,3%, con una utilización del 94,0%. Dentro de las principales detenciones de Planta Magnetita, se considera la detención producto de los eventos ocurridos durante el aluvión de marzo, lo que significó una paralización de 4,1 días, causando la caída de una línea de transmisión eléctrica y posterior embanque del espesador de colas.

Durante el año 2015, en Cerro Negro Norte (CNN) fueron hitos relevantes: la producción realizada en diciembre, con 376 mil toneladas, superando la producción nominal (333 kt), el movimiento de materiales mina acumulado fue de 13 millones 874 mil toneladas, y la extracción del rajo del año 2015 fue de 11 millones 748 mil toneladas; la producción de pellet feed CNN en Puerto Punta Totoralillo fue de 3 millones 212 mil toneladas métricas.

La disponibilidad física del año fue 96,3%, con una utilización del 98,7%. Dentro de las principales detenciones en CNN, se considera la detención producto del aluvión de marzo, lo que significó una paralización de 3 días por falta de disponibilidad de personal afectado por la catástrofe.

En Puerto Punta Totoralillo se efectuaron 37 embarques por un total de 5 millones 403 mil toneladas métricas durante el año 2015. De estos embarques 14 corresponden a pellet feed Atacama por 2 millones 168 mil toneladas métricas, 20 embarques de pellet feed CNN por 2 millones 924 mil toneladas métricas y 3 embarques a terceros por 311 mil toneladas métricas. De esta forma la utilización del muelle de Puerto Punta Totoralillo alcanzó un 49,83 %.

Entre los principales proyectos ejecutados destaca la puesta en servicio del filtro N° 7, correspondiente al proyecto “4° Filtro CNN”. Durante el año 2015 se recepcionaron 248 mil metros cúbicos de agua desalinizada, aportando hacia CNN 2,4 millones de metros cúbico de agua filtrada.


PRODUCCIÓN VALLE DEL HUASCO

Mina Los Colorados, Planta de Pellets, Minas El Algarrobo y Puerto Guacolda II

El movimiento total de materiales de Mina Los Colorados en el año 2015 fue de 68 millones 423 mil toneladas métricas, que incluyó una alimentación a Planta de Beneficio de 13 millones 945 mil toneladas métricas, logrando una producción de preconcentrado de 10 millones 151 mil toneladas métricas.

El transporte de preconcentrado desde Mina Los Colorados a Planta de Pellets fue de 9 millones 600 mil toneladas métricas.

La producción de la Planta de Rechazos de Mina Los Colorados fue de 500 mil toneladas métricas de preconcentrado de rechazos, requiriendo para este fin el procesamiento de 3 millones 732 mil toneladas métricas.

El transporte desde Mina Los Colorados a Planta Magnetita fue de 707 mil toneladas métricas de preconcentrado, distribuidos en 405 mil toneladas de preconcentrado de rechazos y 302 mil de preconcentrado básico. También se transportó 94 mil toneladas métricas de preconcentrado de rechazos desde Mina Los Colorados a Minas El Romeral.

Durante el año 2015, en el Valle del Huasco, la Planta de Pellets operó el tiempo equivalente a 292 días efectivos, logrando alcanzar una cifra global de producción de 6 millones 353 mil toneladas métricas, que incluye: 3 millones 358 mil toneladas métricas de pellet autofundente, 169 mil toneladas métricas de pellet para reducción directa HyL, 206 mil toneladas métricas de pellet chips y 2 millones 620 mil toneladas métricas de pellet feed. Adicionalmente se registró una producción de Finos para sinter feed de 2 millones 107 mil toneladas métricas.

La producción alcanzada por la Planta de Pellets fue menor en 343 mil toneladas métricas con respecto al año anterior, principalmente por la mayor producción de sinter feed. La producción de pellets originó un ritmo horario en la producción que alcanzó las 504 toneladas métricas por hora promedio con un tiempo de operación efectivo del área de endurecimiento térmico de 7.000 hrs.

En cuanto a los resultados operacionales, la alimentación de preconcentrado a molinos fue de 7 millones 604 mil toneladas métricas. La producción de concentrados por las cuatro líneas de molienda fue de 7 millones 40 mil toneladas métricas, produciéndose una recuperación en peso del 82,1%.

La Compañía mantuvo la explotación de Minas El Algarrobo hasta el mes de abril, adjudicando los trabajos de carguío y transporte a terceros y la operación de la Planta a IMOPAC Ltda. En Mina Cristales los trabajos fueron operados por la empresa Depetris, manteniéndose en producción hasta el mes de noviembre. La producción de ambas faenas totalizó 344 mil toneladas de granzas.

Con respecto al Puerto Guacolda II, se atendieron 71 naves, de las cuales 44 fueron despachos al mercado externo y 27 a Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. El total embarcado correspondió a 8 millones 372 mil toneladas.


PRODUCCIÓN VALLE DEL ELQUI

Minas El Romeral y Puerto Guayacán

En el año 2015, la producción y compras de Minas El Romeral fue de 1 millón 134 mil toneladas métricas de mineral, que se desglosan en 13 mil toneladas métricas de finos y 1 millón 121 mil toneladas métricas de pellet feed.

La producción de Minas El Romeral se logró con un movimiento total de materiales de 15 millones 900 mil toneladas métricas.

En Planta Concentradora hubo una alimentación de 3 millones 180 mil toneladas métricas. Esto permitió una producción de 5 mil toneladas métricas de finos y 1 millón 198 mil toneladas métricas de preconcentrado.

En la Planta Molienda hubo una alimentación de 2 millones 302 mil toneladas métricas para producir pellet feed, de los cuales 1 millón 198 mil toneladas métricas fueron preconcentrados de Acopios de Baja Ley producidos en la Planta Concentradora, 1 millón 3 mil toneladas métricas fueron preconcentrados producidos a partir del repaso de los rechazos antiguos por plantas móviles, 94 mil toneladas métricas de preconcetrado de rechazos provenientes de Mina Los Colorados y 7 mil toneladas métricas de preconcentrados comprados a terceros.

En el Puerto de Guayacán fueron atendidas 10 naves, de las cuales en su totalidad fueron destinadas al mercado externo.